Wednesday 10 February 2010

snow storm

昨日から降り始めた雪が、今日になって大雪になり、久々にまた雪が積もりましたよ~。といっても30cmないかな?ワシントンD.C.とかは空港も止まったりしてるけど、NYは学校が休校になったり、国連がday offだったりするくらい。

うちの愛犬ゆきちゃんはやっぱり大興奮!寒いけど、彼女の興奮した様子を見てしまうと、ついつい長い散歩したくなってしまうのよね。

うちの前の道。大量の雪が降ってる様子、伝わるかなぁ。

ゆきちゃんを安静にさせるのも一苦労・・

うちの前にある美しいMorningside Park

a lovely couple in the snow。バレンタイン前だから?(関係ないでしょ)

まだ外で遊んでいたいゆきちゃん。雪を見る目がちょっと切ないわ。
こんな中、あまり自分の体調を気にせず過ごしていたら、引いてしまいました風邪。最近、具合はいいけど、ひどい咳が止まらず、何かいい治療法ないかしらって・・・。うちかなり乾燥してるから、それも問題よね。いいアイディアあったらよろしくね!

Sunday 7 February 2010

辛抱する木には実がなる

最近ニューヨークは雪が降ったりして、冷え込んでます。そんな中、なかなか犬のゆきちゃんの長い散歩もせず、とても申し訳ない思い。

でも雪が降ると、ゆきちゃんも大はしゃぎなので、ついつい長い間散歩することに!

私事だけど、何が起きたのかさっぱり分からないけど、ようやく物事がいい方に向かい始めたようで、心がとても軽くなっているところです。辛抱強く努力すると、物事っていい方向に行くものなのかしら。ちょっとまだ信じられないけど、とても嬉しい思いです♪